Кошка закатная
Составляем краткий словарик на игру. Ибо несколько дней строгого этикета – это интересно, но если слишком долго, то можно и того-с… В общем, дорогие дамы, запоминайте, как можно выразить свои эмоции вежливо и куртуазно.

Слово на букву Б – конечно же, «блин»! – заменяется восклицанием «увы» или «ах». Можно «увы и ах».
Выражения вроде «черт побери» превращаются в «о Боже», «Господи» или «ангелы Господни!».
Фраза «так, я не понял» переводится как «простите?» или «пардон муа».
Желая назвать кого-то «глупая скотина», сообщите этому человеку, что он – «невинный агнец».
Праведный гнев «шо ты тут наворотил?» выражается словами «как вы могли так меня расстроить».
Резонный вопрос «какого хрена?» в куртуазном варианте звучит как «Господи, за что?».
Чтобы ласково послать кого-то или что-то «нафиг», следует пожелать «с Богом».
Матерные существительные в адрес неприятного субъекта недопустимы – уместнее будет произнести с должной интонацией обращение «любезный».
Если вы хотите сказать нечто вроде «я тебя ща прибью!», лучше мечтательно произнесите «вам самое место в раю». Добавив «а впрочем, все в руках Божьих», вы дадите понять, что марать руки не желаете, авось найдется исполнитель или неприятное существо скончается само.

Стало быть, выражение крайнего недовольства из нежных дамских уст будет звучать примерно таким образом (все цензурно, но смысл!):

«Ах, Господь и все его ангелы, за что? Я умиляюсь вашей невинности агнца, вам наверняка уготовано местечко в раю, но, пардон, как могли вы так меня огорчить? Ступайте с Богом, любезный!»
© Асмела

@темы: Утащено, Личное схождение с ума, Интересное, Заметки на полях